KARATE KID! Ou seria Kung Fu Kid?!

Primeiro do Karate Kid 2010 em Tokyo

Finalmente o tão esperado remaker de um dos filmes que marcou a vida de muitos karateka’s chegou ao Japão! Karate Kid 2010 ( vulgarmente chamado) teve lançamento oficial em Tokyo hoje ( 07/08/2010), claro com a presença dos dois protagonistas , Jackie Chan e Jaden Smith.

O Twitter do Jackie estava à mil por hora, lançando fotos da premier, do hotel, das cartas dos fãs japoneses, eu até arrisquei torcar algumas palavras com o Chan, mas como das outras vezes não fui respondido, fazer o que né!?

O marketing que ele fez foi muito “feroz”, esteve presente em praticamente todos os países com grande  quantidade de cópias do remaker, sempre Twittando por onde passava, mostrando os cartazes do filme  e das premiers que participava, tem muitas fotos no site   pessoal do Jackie, clica e confira.  A família Smith ( responsável pelo projeto) , também não ficou atrás, ano passado o Will Smith esteve no Japão lançando seu filem” EU SOU A LENDA “e aproveitou para visitar alguns lugares,  inclusive um dojo de Karate, acho que “preparando o terreno” para o filho, Jaden, plantar suas sementes, paizão hein!

Apesar de muita gente adorar o remaker  ( graças a presença do Chan no filme, claro), na comunidade de karateka’s do mundo todo , a polêmica se estabeleceu . Karate Kid rodado na CHINA com os protagonistas lutando KUNG FU ?!! MAS QUE PO…CARIA É ESSA?!!

Foi também a minha primeira impressão quando soube das filmagens, seria esse o cúmulo da Globalização? Um afro-descendente americano, morando na China, praticando karate (?) com um Chines?!

Milhares de karateka’s se mostraram descontentes, milhares de manifestações contra o filme foram lançadas, até me convidaram para fazer parte de uma, mas seria o mesmo que remar contra a maré. Claro que nos “minutos finais ” eu , já influenciado por algumas destas manifestações, pensei em fazer meu  protesto, levando uma placa para os cinemas japoneses onde eu iria assistir o filme com a seguinte frase ( em inglês e japonês, claro) KUNG FU NÃO É KARATE! KARATE = JAPÃO , KUNG FU = CHINA,   e a de maior impácto, ¶ Ah ah , Uh uh, ô Jackie Chan eu quero comer seu  CUIDADO QUE ISSO PODE DAR PROCESSO!!

Detalhe para o nome no Cartaz - BESTO KIDO

Ai você me pergunta se eu ia fazer mesmo isso, sim, já até tinha combinado com um karateka dos EUA que estava organizando o protesto pelo mundo a fora. Só que o filme  aqui no Japão tem uma particularidade , no Nihon, assim como a versão original de 1984, tem o título de  Best Kid  (ベストキド = BESUTO KIDO)! A desculpa que me deram  foi a de que  o título original não “soaria muito bem no Japão ” já que KARATE aqui não teria a referência a arte marcial, mas sim a mãos vazias, isso dependendo se fosse escrito e kanji ou em katakana ( alfabeto usado para escrever palavras não japonesas).

Seria muito hilário, eu  feito um doido com uma placa ” MÃOS VAZIAS NÃO É KUNG FU”! Talves não fosse tão insano já que seria escrito com o alfabeto ocidental, mas o melhor é não arriscar o mico !

Jack Chan no hotel em Tokyo lendo as cartas dos fãs japas! Foto do Twitter do Chan

Sobre o filme, assisti uma versão baixada da net ( PIRATEX), mas irei ao cinema amanhã com certeza, apesar de que a idéia era assistir na estréia, pois sou um fã incondicional da trilogia ( sim , por que o quarto filme não é um filme!), tenho uma relação de amor e ódio com o karate kid, mas no fundo eu amo essa relíquia cinematográfica. Não por conta das suas cenas de ação ( ECA!) mas pelo roteiro, pelo verdadeiro protagonista e pelo mesmo motivo de que milhões de pessoas amam a película, A AUTO INDENTIFICAÇÃO COM OS PERSONAGENS!

Sim meu amigo, quem nunca se viu na pele de Daniel San ou  sonhou em ter um sensei como Miyagi San? Quem nunca pensou pelo menos uma vez em treinar duro só para enfiar a mão naquele “valentão” da escola ou da rua ou se dedicou a tão falada “filosofia do karate” pensando em um dia se torna o proprio Miyagi sensei?

Eu não vou me aprofundar  mais sobre o assunto, pois minha idéia é um podcast bate-papo sobre o tema, com pessoas que  assim como eu, são fãs da trilogia ( aquela merda de quarto filme não me entra!), e que assistiram o remaker, tenho certeza que será muito interessante , ja que eu guardei algumas curiosidades sobre  o filme original e as sequências, só para deixar você com vontade de escutar o Cast sobre “KARATE KID 2010- Era uma vez na China “… NA CHINA ?!

Oss!